“Dış Ses” Görme Özürlüler İçin Devreye Giriyor
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Özürlüler Müdürlüğü İSÖM, görme özürlüler için, tiyatroda dış sesi devreye sokuyor. Sesli betimleme tekniği, “Biri Hiçbiri Ya da Hepsi” adlı oyunda görme özürlüler için ilk kez kullanılacak.
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Sağlık ve Sosyal Hizmetler Daire Başkanlığı Özürlüler Müdürlüğü İSÖM, görme özürlülerintiyatrolardan, başka birinden yardım almadan yararlanabilmeleri için Sesli Betimleme tekniğini tiyatro salonlarına taşıyor.
İSÖM’ün İBB Şehir Tiyatroları Çocuk Tiyatrolarıyla ortak yürüttüğü projenin ilk uygulanacağı oyunun adı ise “Biri, Hiçbiri Ya da Hepsi”…
Muhsin Ertuğrul Sahnesinde sergilenecek oyunun oyuncu kadrosu ise, İSÖM’de eğitim gören 10 zihinsel özürlü öğrenci,1 işitme özürlü öğrenci, 3 İSÖM Müzik eğitmeni ve 7 İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları profesyonel tiyatro oyuncusundan oluşuyor.
Oyun, “farklı olanlar – farklı gelişenler” adıyla özürlülerin sosyal hayatta daha fazla yer almaları için kendilerine yeraçmalarını hedefliyor.
Görme Özürlülere Özel Sesli Betimleme
İSÖM tarafından ilk kez bir tiyatro oyunu görme özürlüler için sesli betimleme yöntemiyle tasvir edilecek. “Biri Hiçbiri Ya da Hepsi tiyatro oyununda, konuşmaların olmadığı anlarda gelişen olayların dış bir ses tarafından görme özürlü izleyiciye mekân, kişiler, zaman, ve karakterlerin görünüm ve duyguları, sahnede dikkat çeken görsel öğeler ve hareketler tasvir edilecek.
30 Görme Özürlü Sesli Betimlemeyle Oyunu İzleyecek
Uygulama çerçevesinde görme özürlü 30 izleyiciye telsiz kulaklıklar verilecek. Oyunu betimleyen kişi, boşluklarda nelerolduğunu tiyatroyu izleyen 30 görme özürlüye telsiz kulaklıklardan duyulacak biçimde aktaracak. Böylece hem oyunun akışı bozulmamış, hem de görme özürlü izleyici herkesle aynı anda oyunda neler olduğunu anlamış olacak.
Tiyatro İşaret Diliyle Takip Edilecek Tiyatro oyunu aynı zamanda işitme özürlüler tarafından da işaret diliyle tamamen takip edilebilecek. 50 işitme özürlü birey tiyatroyu İşaret Diliyle takip edebilecek.
Yer: Muhsin Ertuğrul Sahnesi
Saat: 20.30
Tarih: 06.12.2010
Adres: Şişli Harbiye Mh. Gümüş Cd. No:3 Şişli/İstanbul
Telefon: 0212 455 39 19
